Nationalhymne Nøresunds
O, gue vors Lands bezeichnet die offizielle Nationalhymne des Königreichs Nøresunds.
Geschichte
Die nøresunder Nationalhymne wurde im Jahre 1625 vom nøresunder Komponisten Olaf Sveystrupp komponiert. Die Hymne hat den Text: O, gue vors Lands, und ist noch in der alten Nøresunder Landessprache verfasst.
Text
O, gue vors Lands! O, Lands vors gue!
Vér lofum bitt heilaga, heilaga nafn!
Ur sølkerfum himnanna hnýta ber krans
binir herskarar, timanna safn.
Førir ber er einn dagur sem bøsund ar
og bøsund ar dagur, ei meir:
eitt eiliføar smabløm mea titrandi tar,
sem tilbiøur gua sinn og deyr.
I Lands Nøresund ar!
I Lands Nøresund ar!
eitt eiliføar smabløm mea titrandi tar,
sem tilbiaur gua sinn og deyr.
Text in der deutschen Übersetzung:
Oh blühe Land! Oh Land erblüh!
Für immer bist du Heimat, die Heimat bist Du
Vom Strome des Meeres bis in das weite Land,
über dich hält der Schöpfer die Hand.
Vom Anfang des Himmels die Sonne erstrahlt,
ihr Thäler erwacht und bewahrt.
Das Werk meiner Väter gezeichnet vom Blut,
der Friede das höchste Gut.
Das Land Nøresund!
das Land Nøresund!
Hier leb ich, hier sterb ich, nur hier möcht ich sein,
für immer erblüh, du bist mein.
Für öffentliche Anlässe wird nur der Orginaltext in der alten nøresunder Landessprache gesungen.
