Nationalhymne Drachensteins - Versionsgeschichte

Veuxin: /* Text */ Telqu'ar-Darstellung aktualisiert

2009-10-24T13:34:27Z

Text: Telqu'ar-Darstellung aktualisiert

Veuxin: /* Text */ Versionen in Telqu'ar un Aehlya beigefügt

2007-02-08T20:05:16Z

Text: Versionen in Telqu'ar un Aehlya beigefügt

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2007, 20:05 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	==Text==		==Text==
	{\| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"		{\| border="1" widht=900 cellpadding="2" cellspacing="0"
	!Auf Deutsch		!Auf Deutsch
	!Auf Drakisch (Latin)		!Auf Drakisch (Latin)
	!Auf Drakisch (~~Telqu'ar~~)		!Auf Drakisch (TMTe)
	\|-		\|-
	\|(Übersetzung: [[Veuxin II. (Drachenstein)\|Veuxin II.]])		\|(Übersetzung: [[Veuxin II. (Drachenstein)\|Veuxin II.]])
Zeile 259:		Zeile 259:

	ɮɴɦ ɳɕɳɐ ʏɦʍ, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ.}}		ɮɴɦ ɳɕɳɐ ʏɦʍ, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ.}}
			\|-
			!Auf Drakisch (Telqu'ar)
			!
			!Auf Drakisch (Aehlya)
			\|-
			\|http://www.drakestrin.de/schriften/nathymn-telquarneuto-kl.PNG
			\|
			\|http://www.drakestrin.de/schriften/nathymn-aehlya-kl.PNG
	\|}		\|}

Veuxin: Rechtschreibfehler bei Verlinkung

2006-09-05T21:31:45Z

Rechtschreibfehler bei Verlinkung

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2006, 21:31 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	!Auf Drakisch (Telqu'ar)		!Auf Drakisch (Telqu'ar)
	\|-		\|-
	\|(Übersetzung: [[~~Veuin~~ II. (Drachenstein)\|Veuxin II.]])		\|(Übersetzung: [[Veuxin II. (Drachenstein)\|Veuxin II.]])

Veuxin: Vervollständigung auf Drakisch (Latin und Telqu'ar)

2006-09-05T17:04:24Z

Vervollständigung auf Drakisch (Latin und Telqu'ar)

Änderungen zeigen

Veuxin am 4. September 2006 um 22:06 Uhr

2006-09-04T22:06:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2006, 22:06 Uhr
Zeile 206:		Zeile 206:

	ɮɴɦ ɳɕɳɐ ʕpk, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ. }}		ɮɴɦ ɳɕɳɐ ʕpk, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ. }}



Zeile 212:		Zeile 211:

	ɮɴɦ ɳɕɳɐ ðɕʍ, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ. }}		ɮɴɦ ɳɕɳɐ ðɕʍ, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ. }}

	''Ich steh für Macht in diesem Land''		''Ich steh für Macht in diesem Land''

Zeile 234:		Zeile 232:

	ɮɴɦ ɳɕɳɐ ɴù, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ. }}		ɮɴɦ ɳɕɳɐ ɴù, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ. }}



Zeile 240:		Zeile 237:

	ɮɴɦ ɳɕɳɐ ʍɦɣ, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ. }}		ɮɴɦ ɳɕɳɐ ʍɦɣ, ʏpɣ ɮpk ðɴɦʍp wpɴ ɳùɳɦɣ. }}

	''Vor Kämpfen gibt es keine Scheu, ''		''Vor Kämpfen gibt es keine Scheu, ''

Veuxin am 4. September 2006 um 21:48 Uhr

2006-09-04T21:48:34Z

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
 !Auf Deutsch
-!Auf Drakisch
+!Auf Drakisch (Latin)
 |-
 |(Übersetzung: [[Veuin II. (Drachenstein)|Veuxin II.]])
@@ Zeile 177: / Zeile 178: @@
 Pre vonz tel, tay pas krela dar nivey.
 |}

Veuxin: Drakische Sprache

2006-09-04T18:08:54Z

Drakische Sprache

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Kategorie:Nationalhymne|Drachenstein]]
-==Kat:drake krela la (Ein Drache sei ich)==
+'''La za:krela kat:drake''' (Ein Drache sei ich) ist seit Jahrhunderten die offizielle Nationalhymne von [[Drachenstein]]. Der Text stammt zum Teil von der Inschrift eines Kreuzes, das angeblich in den Gewölben des Schlosses von [[Pretannica]] steht, sonst sind die Quelle des Textes und der Melodie nicht bekannt. Es wird in der ersten Strophe der Stolz, in der zweiten Strophe die Demut, in der dritten Strophe die Macht, in der vierten Strophe der Reichtum, in der fünften Strophe der Mut und in der sechsten Strophe der Glauben besungen.
 ==Text==
-(Übersetzung aus dem Drakischen durch [[Veuxin II. von Drachenstein]]):
+{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
@@ Zeile 93: / Zeile 92: @@
 für uns'ren Glauben, niemals tot.

Veuxin am 14. September 2005 um 17:59 Uhr

2005-09-14T17:59:21Z

Neue Seite

[[Kategorie:Nationalhymne|Drachenstein]]
==Kat:drake krela la (Ein Drache sei ich)==

'''Kat:drake krela la''' (Ein Drache sei ich) ist seit Jahrhunderten die offizielle Nationalhymne von [[Drachenstein]]. Der Text stammt zum Teil von der Inschrift eines Kreuzes, das angeblich in den Gewölben des Schlosses von [[Pretannica]] steht, sonst sind die Quelle des Textes und der Melodie nicht bekannt. Es wird in der ersten Strophe der Stolz, in der zweiten Strophe die Demut, in der dritten Strophe die Macht, in der vierten Strophe der Reichtum, in der fünften Strophe der Mut und in der sechsten Strophe der Glauben besungen.

==Text==
(Übersetzung aus dem Drakischen durch [[Veuxin II. von Drachenstein]]):

Ein Drache sei ich, Grün auf Rot,

für uns'ren Stolz, der niemals tot.

Ich steh' für Fried' für Freud' und Ehr,

für wen'ger nicht und nicht für mehr.

Groß gelobet sei der Tag,

seit dem ich in den Himmel rag'.

Große Leiden, Ehr' und Glück

sah ich alles Stück für Stück.

Drum denk' daran und neige dich,

vor den' welch leben ewiglich.

Ein Drache sei ich, Grün auf Rot,

für uns're Demut, niemals tot.

Ein Drache sei ich, Grün auf Rot,

für uns're Macht, die niemals tot.

Ich steh für Macht in diesem Land

Das einst ich als sein König fand,

Nun als Kaiser geh ich fort

und übergeb' diesen reichen Ort.

Ein Blatt aus Ahorn einst verweht

und reiche Blüte ausgesät.

Ein Land voll Schätzen, das man sieht,

dem Edlen hier nie Not geschieht.

Ein Drache sei ich, Grün auf Rot,

für uns'ren Reichtum, niemals tot.

Ein Drache sei ich, Grün auf Rot,

für uns'ren Mut, der niemals tot.

Vor Kämpfen gibt es keine Scheu,

man sich am Siegreichen erfreu.

So wars das Reich des Drachenmut',

Auf welchem dar der Sieg geruht.

Von Zerron hatten wir die Kraft,

Die Pfeile flogen Schaft an Schaft.

Das Beten half dann in der Schlacht,

Und Göttern vieren wurd gedacht.

Ein Drache sei ich, Grün auf Rot,

für uns'ren Glauben, niemals tot.