Osikanisch - Versionsgeschichte

Sandra Kalsoneto am 26. März 2008 um 22:39 Uhr

2008-03-26T22:39:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2008, 22:39 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	=== Amtssprache ===		=== Amtssprache ===

	Seit 2008 ist Osikanien gemeinsam mit Nordanisch Amtssprache im Bundesland [[Osikanien]] in der Bundesrepublik [[Nordanien]]. In [[Osikanien]] selbst gibt es geschätzte 1,1 Millionen Muttersprachler. Dazu kommen noch etwa 400.000 in ganz [[Nordanien]]dazu		Seit 2008 ist Osikanien gemeinsam mit Nordanisch Amtssprache im Bundesland [[Osikanien]] in der Bundesrepublik [[Nordanien]]. In [[Osikanien]] selbst gibt es geschätzte 1,1 Millionen Muttersprachler. Dazu kommen noch etwa 400.000 in ganz [[Nordanien]] dazu

	== Struktur ==		== Struktur ==

Sandra Kalsoneto: /* Sprachbeispiel */

2008-03-25T23:48:48Z

Sprachbeispiel

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2008, 23:48 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	'''Die Osikanische Hymne:'''		'''Die Osikanische Hymne:'''

	Osikanujo nia amata lando		:Osikanujo nia amata lando
	Ni portas vin en niaj koroj		:Ni portas vin en niaj koroj
	Osikanujo nia belega patrinujo		:Osikanujo nia belega patrinujo
	Vi nutras nin kun via kampoj		:Vi nutras nin kun via kampoj

	For al feuxdala malheleco,		:For al feuxdala malheleco,
	kiel cxiuj homoj suferis		:kiel cxiuj homoj suferis
	al la lumo de la liberto		:al la lumo de la liberto
	kie cxiuj homoj felicxas		:kie cxiuj homoj felicxas

	Osikanujo nia insulo de la espero		:Osikanujo nia insulo de la espero
	kio por cxiuj homoj brilas		:kio por cxiuj homoj brilas
	Osikanujo kreitita de nia Sankta Katerina		:Osikanujo kreitita de nia Sankta Katerina
	kiun nin el la malheleco gvidis		:kiun nin el la malheleco gvidis

	Ni estas la batalantaj de paco,		:Ni estas la batalantaj de paco,
	kiuj en la tuta mondo batalas		:kiuj en la tuta mondo batalas
	Niaj armiloj estas la vortoj kaj la spirito		:Niaj armiloj estas la vortoj kaj la spirito
	kiuj la supremadon kaj la malliberton venkos		:kiuj la supremadon kaj la malliberton venkos

	'''Übersetzung:'''		'''Übersetzung:'''
	Osikanien unser geliebtes Land		:Osikanien unser geliebtes Land
	Wir tragen dich in unseren Herzen		:Wir tragen dich in unseren Herzen
	Osikanien unser wunderschönes Mutterland		:Osikanien unser wunderschönes Mutterland
	Du ernährst uns mit deinen Feldern		:Du ernährst uns mit deinen Feldern

	Aus der feudalen Dunkelheit		:Aus der feudalen Dunkelheit
	als alle Menschen litten		:als alle Menschen litten
	zum Licht der Freiheit		:zum Licht der Freiheit
	wo alle Menschen fröhlich sind		:wo alle Menschen fröhlich sind

	Osikanien unsere Insel der Hoffnung		:Osikanien unsere Insel der Hoffnung
	die für alle Menschen scheint		:die für alle Menschen scheint
	Osikanien geschaffen von unserer heiligen Katerina		:Osikanien geschaffen von unserer heiligen Katerina
	die uns aus der Dunkelheit führte		:die uns aus der Dunkelheit führte

	Wir sind die Kämpfer des Friedens,		:Wir sind die Kämpfer des Friedens,
	die auf der ganzen Welt kämpfen		:die auf der ganzen Welt kämpfen
	Unsere Waffen sind die Worte und der Geist		:Unsere Waffen sind die Worte und der Geist
	die die Unterdrückung und die Unfreiheit besiegen werden.		:die die Unterdrückung und die Unfreiheit besiegen werden.

	==RL==		==RL==
	RL entspricht Osikanisch der Plansprache Esperanto.		RL entspricht Osikanisch der Plansprache Esperanto.

Sandra Kalsoneto: Die Seite wurde neu angelegt: Kategorie:Sprache {| border="1" cellpadding="2" style="float:right; border-collapse:collapse; border-color:#DDDDDD; margin-left:15px; margin-bottom:15px; width:38%"...

2008-03-25T23:42:00Z

Die Seite wurde neu angelegt: Kategorie:Sprache {| border="1" cellpadding="2" style="float:right; border-collapse:collapse; border-color:#DDDDDD; margin-left:15px; margin-bottom:15px; width:38%"...

Neue Seite

[[Kategorie:Sprache]]
{| border="1" cellpadding="2" style="float:right; border-collapse:collapse; border-color:#DDDDDD; margin-left:15px; margin-bottom:15px; width:38%"
| align="center" colspan="2" style="letter-spacing:0.8px; background-color:#FFDEAD"| '''Osikanisch ''(Osikana)'''''
|- style="background-color:#f9f9f9;"
| style="font-size:95%"| Gesprochen in
| style="font-size:95%"| [[Nordanien]]
|- style="background-color:#f9f9f9;"
| style="font-size:95%"| Sprecher
| style="font-size:95%"| 1,5 Millionen Muttersprachler
|-
|- style="background-color:#f9f9f9;"
| style="font-size:95%"| Linguistische<br>Klassifikation
| style="font-size:95%"| Plansprache

|-
|}

Die '''osikanische Sprache''' (''Osikana lingvo'') ist eine Plansprache. Sie wurde im 19. Jahrhundert auf der Basis der altosikanischen Sprache, die zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen gehörte, entwickelt. Im 19. Jahrhundet wurden zahlreiche germanische Lehnwörter in das Osikanische aufgenommen und die Grammatik planmäßig vereinfacht. Grammatikalisch gesehen gehört Osikanisch zu den isolierenden Sprachen.

== Verbreitung ==
=== Amtssprache ===

Seit 2008 ist Osikanien gemeinsam mit Nordanisch Amtssprache im Bundesland [[Osikanien]] in der Bundesrepublik [[Nordanien]]. In [[Osikanien]] selbst gibt es geschätzte 1,1 Millionen Muttersprachler. Dazu kommen noch etwa 400.000 in ganz [[Nordanien]]dazu

== Struktur ==
Osikanisch kennt kein grammatikalisches Geschlecht. Es gibt nur einen bestimmten Artikel für Singular und Plural, nämlich "la". Im Osikanischen kann man an der Endung die Wortart ablesen. Substantive enden auf -o, Verben auf -i, Adjektive auf -a und Adverbien auf -e.
Osikanisch kennt bei den Sustantiven neben dem Nominativ nur den Akkusativ, der auf -n endet. Der Genitiv wird mit der Präposition "de" (von) und der Dativ mit der Präposition "al" zu umschrieben. Die Pluralendung der Substantive endet auf -j.

==Sprachbeispiel==
'''Die Osikanische Hymne:'''

Osikanujo nia amata lando
Ni portas vin en niaj koroj
Osikanujo nia belega patrinujo
Vi nutras nin kun via kampoj

For al feuxdala malheleco,
kiel cxiuj homoj suferis
al la lumo de la liberto
kie cxiuj homoj felicxas

Osikanujo nia insulo de la espero
kio por cxiuj homoj brilas
Osikanujo kreitita de nia Sankta Katerina
kiun nin el la malheleco gvidis

Ni estas la batalantaj de paco,
kiuj en la tuta mondo batalas
Niaj armiloj estas la vortoj kaj la spirito
kiuj la supremadon kaj la malliberton venkos

'''Übersetzung:'''
Osikanien unser geliebtes Land
Wir tragen dich in unseren Herzen
Osikanien unser wunderschönes Mutterland
Du ernährst uns mit deinen Feldern

Aus der feudalen Dunkelheit
als alle Menschen litten
zum Licht der Freiheit
wo alle Menschen fröhlich sind

Osikanien unsere Insel der Hoffnung
die für alle Menschen scheint
Osikanien geschaffen von unserer heiligen Katerina
die uns aus der Dunkelheit führte

Wir sind die Kämpfer des Friedens,
die auf der ganzen Welt kämpfen
Unsere Waffen sind die Worte und der Geist
die die Unterdrückung und die Unfreiheit besiegen werden.

==RL==
RL entspricht Osikanisch der Plansprache Esperanto.