Nationalhymne Časkars: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MN-Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
 
K (Admin verschob die Seite Nationalhymne ÄŒaskars nach Nationalhymne Časkars, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 21. September 2015, 16:27 Uhr

Kde domov můj (Caskarisch für "Wo ist meine Heimat?") ist die Nationalhymne von Časkar. Der Text stammt von Jozef Ijanin Tuly, die Melodie wurde komponiert von František Škropnek.


Text: Kde domov můj?[Bearbeiten]

Kde domov můj?
Kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě stkví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země časkar, domov můj!
země čáskar, domov můj!


Text: Wo ist meine Heimat?[Bearbeiten]

Wo ist meine Heimat?
Wo ist meine Heimat?
Wo durch Wiesen Bäche brausen,
Wo Wälder rauschen auf den Felsen,
Wo ein Garten strahlt in des Frühlings Blüte,
es ist das irdische Paradies für’s Auge!
Dieses Land, so schön vor allen,
Časkar ist mein Heimatland.
Časkar ist mein Heimatland.